Condizioni d'uso del servizio

Ultimo aggiornamento maggio 2024

1. Il rapporto del cliente con Aptoide
1. L'uso da parte del cliente dei prodotti, programmi, servizi e siti web di Aptoide (denominati collettivamente “Servizi” in questo documento, ad eccezione dei servizi forniti al cliente da Aptoide in base a un accordo scritto distinto) è soggetto ai termini di un accordo legale tra il cliente e 'Aptoide', utilizzato nel presente accordo per indicare Aptoide S.A. ('Aptoide'). La sede operativa principale di Aptoide è situata in Rua Soeiro Pereira Gomes, Lote 1, 3D, 1649-031 Lisboa e la sede è situata in Rua Fernanda Seno n. 6, 7005-484, Évora, Portogallo. Il presente documento spiega come è composto l'accordo e stabilisce alcuni dei termini dello stesso.
2. Per “Servizi” si intendono i seguenti prodotti sviluppati da Aptoide: siti web di Aptoide; App di Aptoide per Android; App di Aptoide per TV; Aptoide Uploader; Lite App di Aptoide per Android; Aptoide Backup; Aptoide Discovery e Aptoide Discovery Launcher;
3. A meno che non sia stato altrimenti accettato per iscritto con Aptoide, l'accordo fra il cliente e Aptoide comprenderà come minimo i termini e condizioni stabiliti dal presente documento, i quali sono denominati di seguito "Condizioni universali".
4. L'accordo fra il cliente e Aptoide includerà, in aggiunta alle Condizioni universali, anche i termini di eventuali note legali applicabili ai Servizi, i quali sono denominati di seguito "Condizioni aggiuntive". Laddove ai Servizi si applichino Condizioni aggiuntive, il cliente potrà accedervi e consultarli all'interno del Servizio in questione o tramite il suo utilizzo.
5. Le Condizioni universali e le Condizioni aggiuntive formano un accordo giuridicamente vincolante fra il cliente e Aptoide in relazione all'uso dei Servizi da parte del cliente. È importante che il cliente si prenda il tempo di leggerli attentamente. Il presente accordo legale è denominato di seguito "Condizioni".
6. Qualora dovessero essere presenti delle contraddizioni fra le Condizioni aggiuntive e le Condizioni universali, per quel Servizio specifico prevarranno le Condizioni aggiuntive.
2. Accettazione delle Condizioni
1. Per poter utilizzare i Servizi è necessario prima accettare le Condizioni. Non è possibile utilizzare i Servizi se non si accettano le Condizioni.
2. È possibile accettare le Condizioni universali nei seguenti modi:
  1. Cliccando sull'opzione per accettare le Condizioni, quando questa è resa disponibile da Aptoide nell'interfaccia utente del cliente per qualsiasi Servizio; oppure
  2. Utilizzando effettivamente i Servizi. In tal caso, il cliente dichiara di comprendere e accettare che Aptoide considererà l'uso dei Servizi da parte del cliente come un'accettazione delle Condizioni da allora in avanti.
3. Non è possibile utilizzare i Servizi e accettare le Condizioni nei seguenti casi: (a) se il cliente non ha l'età legale per stipulare un contratto vincolante con Aptoide, oppure (b) se al cliente è stata interdetta la ricezione dei Servizi in base alla legge del paese in cui risiede o da cui utilizza gli stessi.
4. Prima di continuare, il cliente dovrebbe stampare o salvare una copia di riferimento delle Condizioni universali sul proprio dispositivo.
3. Lingua delle Condizioni
1. Laddove Aptoide abbia fornito una traduzione della versione inglese delle Condizioni, il cliente accetta che la traduzione viene fornita per sola comodità del cliente e che il suo rapporto con Aptoide verrà regolato dalle versioni in lingua inglese delle Condizioni.
2. Qualora dovessero essere presenti delle contraddizioni fra la versione in lingua inglese delle Condizioni e la traduzione, prevarrà la versione in lingua inglese.
4. Fornitura di Servizi da parte di Aptoide
1. Creando un conto utente per uno dei Servizi forniti da Aptoide, il cliente avrà automaticamente accesso a tutti gli altri Servizi resi disponibili da Aptoide una volta effettuato il login a tali Servizi tramite le proprie credenziali (nome utente e password). Come indicato in precedenza, l'uso di un determinato Servizio potrebbe essere soggetto a Condizioni specifiche che il cliente deve accettare e rispettare per poterne fare uso.
2. I Servizi di Aptoide permettono al cliente di visualizzare, navigare, scaricare e acquistare applicazioni e altri prodotti digitali per dispositivi con sistema operativo Android ("App"). Per App si intendono contenuti, pubblicità, servizi, tecnologie, dati, prodotti interni alle App e altri materiali digitali inclusi nell'App o resi disponibili tramite essa (anche dopo lo scaricamento). Per App si intendono anche ogni tipo di aggiornamenti e altre modifiche e versioni che il cliente usi o scarichi da noi con il tempo. Per "Sviluppatore" si intende la parte che ci fornisce una App per la distribuzione, ossia lo sviluppatore, il proprietario o la persona autorizzata a distribuire tale App.
3. Aptoide è in continua innovazione per offrire ai propri clienti la migliore esperienza possibile. Il cliente riconosce e accetta che la forma e la natura dei Servizi forniti da Aptoide potrebbe cambiare periodicamente senza alcun preavviso per il cliente.
4. Nell'ambito di tale innovazione continua, il cliente riconosce e accetta che Aptoide possa interrompere (in via permanente o temporanea) la fornitura dei Servizi (o di funzioni all'interno di essi) per il cliente o per gli utenti in generale ad esclusiva discrezione di Aptoide, senza alcun preavviso per il cliente. Il cliente può smettere di utilizzare i Servizi in qualsiasi momento. Quando il cliente smette di utilizzare i Servizi non deve informare Aptoide nello specifico.
5. Il software usato dal cliente per accedere ai Servizi potrebbe periodicamente scaricare e installare in maniera automatica aggiornamenti da Aptoide. Tali aggiornamenti sono intesi a migliorare, potenziare e sviluppare ulteriormente i Servizi e potrebbero consistere in correzione di bug, potenziamento delle funzioni, nuovi moduli del software e versioni interamente nuove. Il cliente accetta di ricevere tali aggiornamenti (e consente ad Aptoide di fornirli) nell'ambito del proprio uso dei Servizi.
6. Il cliente riconosce e accetta che nel caso in cui Aptoide disabiliti l'accesso al conto del cliente, a questi potrebbe essere vietato accedere ai Servizi, ai dati del conto o a eventuali file e contenuti presenti su di esso.
7. Il cliente riconosce e accetta che mentre Aptoide potrebbe non aver impostato al momento un limite massimo fisso sul numero di trasmissioni che il cliente può inviare o ricevere tramite i Servizi o sullo spazio di archiviazione usato per la fornitura di qualsiasi Servizio, tali limiti massimi potrebbero essere impostati da Aptoide in qualsiasi momento, a discrezione di Aptoide.
5. La password e la sicurezza del conto del cliente
1. Il cliente comprende e accetta di assumersi la responsabilità esclusiva di mantenere confidenziali le password associate ai conti usati per accedere ai Servizi.
2. Di conseguenza, il cliente accetta di assumersi la responsabilità esclusiva nei confronti di Aptoide per tutte le attività che avvengono tramite il proprio conto.
3. Qualora il cliente venisse a conoscenza di un uso non autorizzato della propria password o del proprio conto, accetta di darne comunicazione immediata ad Aptoide scrivendo all'indirizzo support@aptoide.com>.
6. Acquisto di app e prodotti in-app
1. Le App potrebbero includere offerte su prodotti digitali da utilizzare o a cui accedere tramite l'App, come funzionalità aggiuntive o migliorate, contenuti multimediali, abbonamenti a contenuti o servizi (“Prodotti interni alle App”).
2. Le app o i prodotti in-app disponibili tramite i Servizi Aptoide sono forniti dallo Sviluppatore, che stabilisce se questi siano offerti gratuitamente o a un costo. Prezzo e disponibilità delle app e dei prodotti in-app mostrati nell'App Store di Aptoide sono soggetti a cambiamenti in qualsiasi momento prima dell'acquisto.
3. Quanto acquista app o prodotti in-app nell'App Store di Aptoide, il cliente stipula un accordo di acquisto separato in base alle Condizioni con il venditore, che potrebbe essere:
  1. Aptoide; o
  2. lo Sviluppatore, anche nel caso in cui Aptoide agisca in qualità di agente commerciale autorizzato dallo Sviluppatore, caso in cui Aptoide non detiene alcuna responsabilità per transazioni di pagamento o acquisto effettuate dal cliente tramite una app.
4. Una volta acquistata una app o un prodotto in-app, incoraggiamo il cliente a scaricarla/o (se applicabile) e accedervi immediatamente per verificarne la ricezione. Qualora il cliente non riuscisse a completare lo scaricamento di una app o di un prodotto in-app o ad accedervi, dovrà contattare il servizio clienti di Aptoide per ricevere assistenza. Il cliente si assume la responsabilità di completare lo scaricamento (se applicabile) e di tutti i rischi di perdita dopo lo scaricamento o l'accesso all'app o al prodotto in-app, incluse eventuali perdite derivanti da malfunzionamenti di un dispositivo mobile.
5. Il cliente è responsabile di eventuali imposte (eccetto l'imposta sul reddito) e ha l'obbligo di pagare per app o prodotti in-app senza alcuna riduzione delle imposte. Qualora Aptoide abbia l'obbligo di riscuotere o versare imposte, tali imposte verranno attribuite al cliente. Il cliente deve rispettare la normativa fiscale applicabile, inclusi dichiarazione e pagamento di eventuali imposte che dovessero insorgere in relazione all'uso dell'App Store di Aptoide o all'acquisto di app o prodotti in-app tramite l'App Store di Aptoide. La dichiarazione e il pagamento di eventuali imposte applicabili sono responsabilità del cliente.
6. Tutti gli acquisti sono definitivi. Come gesto di cortesia, e solo nel caso in cui l'acquisto di un'app o un prodotto in-app sia avvenuto accidentalmente, il cliente può chiedere un rimborso a condizione che la richiesta avvenga entro 2 ore dall'acquisto dell'app o del prodotto in-app. Se il cliente acquista app o prodotti in-app in quanto consumatore, dispone di un diritto legale automatico di recesso dai contratti per l'acquisto di contenuti digitali sull'App Store di Aptoide. Tuttavia, quando il cliente effettua un acquisto di contenuti digitali sull'App Store di Aptoide, accetta che tali contenuti saranno disponibili immediatamente, e pertanto riconosce, di conseguenza, la rinuncia al diritto legale automatico di recesso. Se nota sulla propria carta o su altro metodo di pagamento un acquisto sull'App Store di Aptoide non effettuato dal cliente o da una persona che conosce, il cliente dovrà segnalare tale pagamento alla propria banca per avviare una procedura di storno. Qualora lo storno venga concesso, l'acquisto verrà annullato e il cliente non avrà più accesso all'app o al prodotto in-app acquistato.
7. Lo Sviluppatore di una App potrebbe fornire tramite essa un Accordo di licenza con l'utente finale ("EULA dello Sviluppatore" - acronimo inglese). Aptoide non si assume alcuna responsabilità in relazione al rispetto o al mancato rispetto della EULA dello Sviluppatore da parte del cliente o dello Sviluppatore. Laddove uno Sviluppatore non renda disponibile la EULA dello Sviluppatore, le seguenti condizioni costituiranno l'intera EULA tra lo Sviluppatore e il cliente ("EULA standard"):
  1. Lo Sviluppatore è il licenziante dell'App.
  2. Se l'App non include una EULA dello Sviluppatore che specifichi i diritti di licenza, lo Sviluppatore concede all'utente finale una licenza limitata e non trasferibile per scaricare e utilizzare l'App per fini esclusivamente personali e non commerciali.
  3. Il cliente non può modificare, sottoporre a ingegneria inversa, decompilare o disassemblare l'App o parti della stessa, o creare opere derivative da essa o concedere in sublicenza alcun diritto sull'App, a meno che non sia stato altrimenti espressamente autorizzato in forma scritta dallo Sviluppatore.
  4. La App è protetta dal diritto d'autore e da altre leggi e trattati sulla proprietà intellettuale. A meno che non sia altrimenti espressamente indicato nella EULA dello Sviluppatore, lo Sviluppatore o i suoi licenzianti sono titolari del diritto d'autore e degli altri diritti di proprietà intellettuale sull'App, e l'App viene offerta in licenza, non viene venduta.
  5. L'utente finale riconosce e accetta che Aptoide non si assume alcuna responsabilità in relazione all'uso, da parte del cliente, dell'App o dei contenuti o delle funzionalità della stessa.
8. Nel caso in cui dovessero esserci dei conflitti fra la EULA dello Sviluppatore e quella standard, nella misura di tale conflitto prevarrà la EULA standard.
7. Uso dei Servizi da parte del Cliente
1. Il cliente accetta di usare i Servizi esclusivamente per i fini permessi (a) dalle Condizioni e (b) da qualsiasi legge o regolamento applicabile o da qualsiasi linea guida o prassi generalmente accettata nella giurisdizione competente. Questo si applica a qualsiasi informazione caricata dal cliente tramite l'uso dei Servizi, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, recensioni e valutazioni.
2. Se il cliente intende caricare o rendere disponibili in altri modi App o altri materiali nei Servizi Aptoide, questi deve stipulare un accordo di distribuzione con Aptoide.
3. Il cliente accetta di non prendere parte ad alcuna attività che interferisca con i Servizi (o con i server e le reti connesse a essi).
4. A meno che non gli sia stato permesso tramite un accordo distinto con Aptoide, il cliente accetta di non riprodurre, duplicare, copiare, vendere, commerciare o rivendere i Servizi per alcun fine.
5. Il cliente accetta di non accedere (o tentare di accedere) ad alcuno dei Servizi tramite mezzi diversi dall'interfaccia fornita da Aptoide, a meno che al cliente non sia stato specificamente permesso di farlo con un accordo distinto con Aptoide. Il cliente accetta nello specifici di non accedere (o tentare di accedere) ad alcuno dei Servizi tramite mezzi automatizzati (incluso l'uso di script o web crawler) e garantisce di rispettare le istruzioni definite dai file robots.txt presenti nei Servizi.
6. Il cliente ha la responsabilità esclusiva (e Aptoide non si assume alcuna responsabilità verso il cliente o terzi) in relazione a eventuali violazioni degli obblighi del cliente ai sensi delle Condizioni e alle conseguenze (incluse perdite o danni eventualmente subiti da Aptoide) derivanti da tali violazioni.
8. Informativa sull'uso accettabile
1. Aptoide, a propria discrezione e senza il consenso di altre parti, si riserva il diritto di distribuire tutte le app inviate per la distribuzione e atualmente distribuite nell'App Store di Aptoide e di sospenderne o rimuoverne la distribuzione. Se un'app soddisfa tutti i requisiti della politica di distribuzione di Aptoide ma non è conforme alle leggi e consuetudini locali di uno o più dei paesi in cui è distribuita, non verrà distribuita in tali paesi.
2. Se gli utenti ritengono che i contenuti o le funzioni di un'app siano discutibili o non siano più conformi alle leggi locali o con i termini di Aptoide, Aptoide potrebbe interromperne la distribuzione.
3. Il cliente si impegna a non caricare o rendere altrimenti disponibili App o altri materiali, a non usare i Servizi per scopi illegali, nocivi, fraudolenti, impropri o offensivi, a non trasmettere, salvare, mostrare, distribuire o rendere altrimenti disponibili contenuti illegali, nocivi, fraudolenti, impropri o offensivi.
4. Le App e gli altri materiali resi disponibili tramite l'uso dei Servizi ("Contenuti") devono rispettare i seguenti criteri:
  1. Contenuti sessuali: i Contenuti non possono includere o promuovere riferimenti sessuali o profanità, inclusa la pornografia, o contenuti o servizi intesi a produrre gratificazione sessuale. I Contenuti che includono nudità possono essere permessi se il loro scopo principale rientra nei fini educativi, documentari, scientifici o artistici e se non si tratta di nudità gratuita.
  2. Minacce per i bambini: i Contenuti che trattano i bambini in maniera sessuale, inclusi a titolo esemplificativo ma non esaustivo quelli che promuovono la pedofilia o interazioni inappropriate verso minorenni (come toccare o accarezzare) non sono permessi.
  3. Incitamento all'odio: i Contenuti non possono promuovere la violenza o incitare odio contro individui o gruppi per motivi di razza o provenienza etnica, religione, disabilità, età, nazionalità, stato di veterano, orientamento sessuale, genere, identità di genere, o qualsiasi altra caratteristica che associata a discriminazione o marginalizzazione sistematica.
  4. Violenza: i Contenuti non possono rappresentare o sostenere violenza gratuita o altre attività pericolose né essere legate a terrorismo, come contenuti che promuovono atti terroristici, incitano alla violenza o celebrano attacchi terroristici. I contenuti che rappresentano violenza fittizia nel contesto di un gioco, come animazioni, caccia o pesa, sono di solito permessi.
  5. Prodotti pericolosi: i Contenuti non possono facilitare la vendita di esplosivi, armi da fuoco, munizioni o determinati accessori per le armi da fuoco o istruzioni per la produzione di esplosivi, armi da fuoco, ammunizioni, accessori proibiti per armi da fuoco, o altre armi.
  6. Alcol, tabacco e droghe: i Contenuti non possono facilitare la vendita di alcol, tabacco o droghe o incoraggiare l'uso illegale o improprio di alcol o tabacco.
  7. Servizi finanziari: i Contenuti non possono esporre gli utenti a prodotti e servizi finanziari ingannevoli o nocivi.
  8. Gioco d'azzardo: la distribuzione di Contenuti e servizi che facilitano il gioco d'azzardo online può essere permessa in determinati luoghi e se rispetta requisiti specifici analizzati caso per caso e soggetti alle leggi in materia e ad altri criteri.
  9. (i)Attività illegali: i Contenuti non possono promuovere o facilitare attività illegali.
  10. Proprietà intellettuale: i Contenuti non possono violare i diritti di proprietà intellettuale, inclusi brevetti, diritto d'autore, matchi registrati, segreti industriali, o altri diritti proprietari di qualsiasi parte o incoraggiare o provocare la violazione di tali diritti di proprietà intellettuale.
  11. Privacy: i contenuti devono rispettare tutte le leggi locali applicabili e il Regolamento generale dell'Unione Europea sulla protezione dei dati (RGPD).
  Il cliente si impegna inoltre a non caricare o rendere disponibili in altri modi App o altri materiali che:
  1. contengano virus, trojan, spyware, adware, ransomware, rootkits, back doors, worms o qualsiasi altro malware o simile meccanismo o dispositivo, o qualsiasi altro codice concepito, pensato per avere o destinato a eseguire una delle seguenti funzioni: (a) interrompere, disattivare, danneggiare o impedire in qualunque modo l'accesso a o l'operazione di, o fornire accesso non autorizzato a sistemi o reti del computer o altri apparati sui quali tale codice è memorizzato o installato; o (b) accedere, copiare, bloccare, crittografare, danneggiare o distruggere dati o file, in ogni caso, senza il consenso del cliente.
  2. danneggiare i dispositivi o i dati personali del cliente.
  3. creare un utilizzo imprevedibile della rete che abbia un impatto negativo sui costi di servizio del cliente o sulla rete di un Vettore autorizzato.
  4. violare deliberatamente le condizioni d'uso di un Vettore autorizzato per l'uso consentito.
  5. creare una user experience di spam, pubblicando sia contenuti ripetitivi che informazioni fuorvianti riguardo allo scopo di una App.
5. Nel caso in cui individui Contenuti che non rispettino le presenti Condizioni, Aptoide potrebbe, fermo restando il proprio diritto di rescindere qualsiasi accordo con il Cliente, rimuovere o disattivare l'accesso a tali Contenuti.
6. Potremmo segnalare a funzionari delle forze dell'ordine, enti regolatori o altri terzi competenti qualsiasi attività che sospettiamo possa violare qualsiasi legge o regolamento. Le nostre segnalazioni possono includere la diffusione di informazioni sull'utente correlate. Potremmo anche cooperare con funzionari delle forze dell'ordine, emti regolatori o altri terzi competenti per aiutare nelle indagini e nel perseguimento di condotte illegali relative alla presunta violazione di questi Termini.
9. Contenuti dei Servizi
1. Il cliente dichiara di comprendere che la responsabilità esclusiva di tutte le informazioni (per esempio file di dati, testi scritti, programmi per computer, musica, file audio o di altri suoni, fotografie, video o altre immagini) a cui potrebbe avere accesso nell'ambito dei Servizi o tramite il loro utilizzo ricade sulla persona che ha dato origine a tali contenuti. Tali informazioni sono denominate di seguito “Contenuti”.
2. Il cliente dovrebbe tenere presente che i Contenuti proposti nell'ambito dei Servizi, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, App, pubblicità nei Servizi e Contenuti sponsorizzati all'interno dei Servizi potrebbero essere protetti da diritti di proprietà intellettuale di cui sono titolari gli Sviluppatori, gli sponsor o le agenzie pubblicitarie che forniscono tali Contenuti ad Aptoide (o da altre persone o aziende per conto loro). Al cliente non è consentito modificare, affittare, noleggiare, prestare, vendere, distribuire, o creare opere derivate basate su tali Contenuti (né in tutto, né in parte) a meno che Aptoide o i proprietari dei Contenuti in questione non gli abbiano espressamente concesso il permesso di farlo con un accordo distinto.
3. Aptoide si riserva il diritto (ma non ha l'obbligo) di vagliare preventivamente, valutare, segnalare, filtrare, modificare, respingere o rimuovere qualsiasi Contenuto da qualsiasi Servizio. Le App rese disponibili tramite i Servizi provengono da Sviluppatori che utilizzano i Servizi di Aptoide, e non da Aptoide, e Aptoide non valuta necessariamente tali applicazioni prima che vengano rese disponibili. Per alcuni dei Servizi, Aptoide potrebbe fornire degli strumenti per bloccare contenuti con riferimenti sessuali espliciti. Tali strumenti includono l'opzione di disattivare i Contenuti per un pubblico adulto. Inoltre, sono disponibili in commercio servizi e programmi per limitare l'accesso a materiali che il cliente potrebbe trovare riprovevoli.
4. La dicitura Trusted App che il cliente potrebbe incontrare sui Servizi di Aptoide fa riferimento esclusivamente all'uso da parte di Aptoide, in determinati Contenuti, di strumenti automatici aventi lo scopo di prevenire la diffusione di virus o malware; non costituisce una valutazione dei Contenuti da parte di Aptoide per altri fini, in particolare la violazione del diritto d'autore.
5. Il cliente dichiara di comprendere che usando i Servizi potrebbe essere esposto a Contenuti che potrebbe trovare offensivi, indecenti o riprovevoli e che, a tale proposito, utilizza i Servizi a proprio rischio e pericolo.
6. Il cliente ha la responsabilità esclusiva (e Aptoide non si assume alcuna responsabilità verso il cliente o terzi) in relazione a eventuali Contenuti creati, trasmessi o mostrati dal cliente stesso tramite l'uso dei Servizi e in relazione alle conseguenze delle proprie azioni (incluse perdite o danni eventualmente subiti da Aptoide) derivanti da ciò.
7. Il cliente può segnalare ad Aptoide qualsiasi violazione dei diritti di proprietà intellettuale propri o di terzi o di altri diritti causata dalla conservazione, da parte di Aptoide su indicazione di qualsiasi utente, di Contenuti in violazione.
8. Notifica di accusa di violazione ai sensi del DMCA ("Notifica"): se lo Sviluppatore è proprietario di diritto d'autore, autorizzato ad agire per suo conto o autorizzato ad agire in qualsiasi diritto esclusivo sotto diritto d'autore, lo invitiamo a segnalare presunte violazioni di copyright che si svolgono su o attraverso i Prodotti di Aptoide compilando una Notifica di accusa di violazione ai sensi del DMCA e consegnandola all'agente di copyright designato di Aptoide. Ricevuta tale Notifica come indicato di seguito, a propria esclusiva discrezione, Aptoide assumerà le iniziative ritenute più idonee, inclusa la rimozione dei contenuti contestati dai Prodotti di Aptoide. Si noti che la Notifica ai sensi del DMCA potrebbe non essere ritenuta valida se non si dovessero rispettare tutti i requisiti elencati in questa sezione.
  1. Indicare il materiale protetto da diritto d'autore che si ritiene sia stato infranto o - se la Notifica copre più materiali protetti da diritto d'autore - una lista rappresentativa di tutti i materiali che si ritiene siano stati infranti.
  2. Indicare il materiale o link che si ritiene sia in violazione (o il soggetto di tale attività in violazione) e su quale accesso deve essere disabilitato, includendo nella comunicazione almeno, se applicabile, la URL del link presente sul Sito o l'esatto luogo in cui tale materiale può essere trovato.
  3. Indicare la propria azienda di appartenenza (se applicabile), indirizzo, numero di telefono e, se disponibile, indirizzo email.
  4. Includere le seguenti dichiarazioni nel corpo della Notifica:
  5. Indicare il materiale protetto da diritto d'autore che si ritiene sia stato infranto o - se la Notifica copre più materiali protetti da diritto d'autore - una lista rappresentativa di tutti i materiali che si ritiene siano stati infranti.
  6. Consegnare tale Notifica compilata in ogni sua parte all'agente di copyright designato di Aptoide:
    1. Agente di copyright: Aptoide Team Organizzazione: Aptoide, S.A. Indirizzo: Rua Soeiro Pereira Gomes, Lote 1, 3D, 1649-031 Lisbona, Portogallo Email: abuse.report@aptoide.com Telefono: +351 913423006
    2. Nelle circostanze appropriate, potremmo disabilitare o chiudere i conti di utenti responsabili di ripetute violazioni. Tale processo non limita la nostra capacità di perseguire qualsiasi altro rimedio di cui potremmo disporre per rispondere a presunte infrazioni.
10. Dati personali
1. Per poter accedere a determinati Servizi, il cliente potrebbe dover fornire alcune informazioni su di sé (ad esempio dati identificativi o di contatto), oppure potremmo raccogliere tali dati durante il processo di registrazione al Servizio o nell'ambito dell'uso continuato dei Servizi da parte del cliente. Il cliente accetta che le informazioni fornite ad Aptoide per la registrazione saranno sempre accurate, corrette e aggiornate. Per maggiori informazioni sulla raccolta, elaborazione e conservazione dei dati personali, è possibile consultare la nostra Informativa sulla privacy, disponibile qui.
2. Inoltre, il cliente accetta che le informazioni raccolte, elaborate e conservate da Aptoide in relazione al cliente possono essere utilizzate da Aptoide quale corrispettivo per la fornitura dei Servizi al cliente.
11. Diritti proprietari
1. Il cliente riconosce e accetta che Aptoide (o i licenzianti di Aptoide) possiede ogni diritto, titolo o interesse legale relativo ai Servizi, inclusi eventuali diritti di proprietà intellettuale sussistenti nei Servizi (indipendentemente dal fatto che tali diritti siano registrati o meno, e ovunque nel mondo tali diritti possano esistere). Inoltre il cliente riconosce che i Servizi potrebbero contenere informazioni classificate da Aptoide come riservate e di essere tenuto a non diffondere tali informazioni senza il consenso scritto di Aptoide.
2. A meno che il cliente non abbia accettato diversamente per iscritto con Aptoide, nessuna disposizione delle Condizioni gli conferisce il diritto di utilizzare i nomi commerciali, i marchi, i marchi di servizio, i loghi, i nomi di dominio e altre caratteristiche distintive del marchio Aptoide.
3. Nel caso in cui al cliente sia stato conferito esplicitamente il diritto di utilizzare una qualsiasi di tali caratteristiche distintive del marchio con un accordo distinto scritto con Aptoide, il cliente accetta che il proprio uso di tali caratteristiche rispetterà tale accordo.
4. Ad eccezione della licenza limitata di cui al paragrafo 10, Aptoide riconosce e accetta di non ottenere alcun diritto, titolo o interesse dal cliente (o dai licenzianti di quest'ultimo), ai sensi delle presenti Condizioni, relativo ai Contenuti che il cliente invia, pubblica, trasmette o mostra sui Servizi, o attraverso di essi, inclusi eventuali diritti di proprietà intellettuale sussistenti in tali Contenuti (indipendentemente dal fatto che tali diritti siano registrati o meno, e ovunque nel mondo tali diritti possano esistere). A meno che non abbia accettato diversamente per iscritto con Aptoide, il cliente accetta di assumersi la responsabilità di tutelare e applicare tali diritti e che Aptoide non ha alcun obbligo di farlo per conto del cliente.
5. Il cliente accetta di non essere tenuto a rimuovere, oscurare o alterare alcuna nota sui diritti proprietari (incluse le note sul diritto d'autore e sui marchi) che potrebbero essere esposte o contenute nei Servizi.
6. A meno che non sia stato espressamente autorizzato per iscritto da Aptoide, il cliente accetta che, utilizzando i Servizi, non utilizzerà marchi, marchi di servizio, nomi commerciali, loghi di alcuna azienda o organizzazione in una maniera che possa o intenda creare confusione riguardo al proprietario o alla persona autorizzata a utilizzare tali nomi, marchi o loghi.
12. Licenza concessa da Aptoide
1. Aptoide concede al cliente una licenza personale, valida in tutto il mondo, esente da royalty, non cedibile e non esclusiva di utilizzare il software fornitogli da Aptoide nell'ambito dei Servizi come forniti al cliente da Aptoide (denominato di seguito “Software”). La licenza ha il solo scopo di permettere al cliente di utilizzare e sfruttare i vantaggi dei Servizi come forniti da Aptoide, nella maniera consentita dalle Condizioni.
2. Il cliente non ha il diritto (e non può permettere a nessun altro) di copiare, modificare, creare opere derivative, sottoporre a ingegneria inversa, decompilare o tentare altrimenti di estrarre il codice sorgente del Software o di alcuna sua parte, a meno che questo non sia esplicitamente permesso o richiesto dalla legge, da una licenza open source nel Software distribuito con tale licenza o a meno che Aptoide non gli abbia espressamente concesso per iscritto il permesso di farlo.
3. A meno che Aptoide non gli abbia concesso uno specifico permesso scritto, il cliente non può cedere (o assegnare in sublicenza) i propri diritti d'uso del Software, concedere in garanzia i propri diritti d'uso del Software, o trasferire altrimenti alcuna parte dei propri diritti d'uso del Software.
13. Licenza sui Contenuti concessa dal cliente
1. Il cliente mantiene il diritto d'autore ed eventuali altri diritti già detenuti sui Contenuti che invia, pubblica o mostra nei Servizi o attraverso di essi. Inviando, pubblicando o mostrando i contenuti, il cliente concede ad Aptoide una licenza perpetua, irrevocabile, valida in tutto il mondo, esente da royalty e non esclusiva di riprodurre, adattare, modificare, tradurre, pubblicare, rappresentare ed esibire pubblicamente e distribuire qualsiasi Contenuto inviato, pubblicato o mostrato sui Servizi o tramite essi. La licenza ha il solo scopo di permettere ad Aptoide di mostrare, distribuire e promuovere i Servizi e può essere revocata per determinati Servizi, come indicato nelle Condizioni aggiuntive di tali Servizi.
2. Il cliente accetta che questa licenza include il diritto per Aptoide di rendere disponibili tali Contenuti ad altre aziende, organizzazioni o individui con cui Aptoide intrattiene delle relazioni per la fornitura di servizi sindacali, e di utilizzare tali Contenuti in relazione alla fornitura di tali servizi.
3. Il cliente comprende che Aptoide, nell'esecuzione dei passi tecnici necessari per fornire i Servizi ai propri utenti, potrebbe: (a) trasmettere o distribuire i Contenuti del cliente su vari reti pubbliche e su vari mezzi di comunicazione; e (b) apportare sui Contenuti del cliente i cambiamenti necessari ad adattare e adeguare tali Contenuti ai requisiti tecnici delle reti di connessione, dei dispositivi, dei servizi o dei mezzi di comunicazione. Il cliente accetta che questa licenza consente ad Aptoide di intraprendere tali azioni.
4. Il cliente conferma e garantisce ad Aptoide di avere tutti i diritti, i poteri e l’autorità necessaria a concedere tale licenza.
14. Terminazione del rapporto del cliente con Aptoide
1. Le Condizioni continueranno ad essere applicate fino a quando l'accordo non viene cessato dal cliente o da Aptoide come indicato di seguito.
2. Qualora il cliente desideri cessare l'accordo legale con Aptoide, potrà farlo nei seguenti modi: (a) informando Aptoide in qualsiasi momento inviando una notifica all'indirizzo email support@aptoide.com, e (b) chiudendo il proprio conto per tutti i Servizi utilizzati inviando una notifica all'indirizzo email support@aptoide.com.
3. Aptoide potrebbe in qualsiasi momento cessare il proprio accordo legale con il cliente nei seguenti casi:
  1. Qualora il cliente abbia violato una qualsiasi clausola delle Condizioni (o abbia agito in maniera tale da mostrare chiaramente di non avere intenzione o di non essere in grado di rispettare le disposizioni delle Condizioni); oppure
  2. Qualora Aptoide sia tenuto a farlo per legge (per esempio, nel casi in cui la fornitura dei Servizi al cliente sia o diventi illegale); oppure
  3. Qualora il partner con cui Aptoide ha offerto i Servizi al cliente abbia cessato il proprio rapporto con Aptoide o abbia interrotto l'offerta dei Servizi al cliente; oppure
  4. Qualora Aptoide stia effettuando la transizione verso la cessazione della fornitura dei Servizi agli utenti nel paese in cui il cliente risiede o dal quale utilizza il servizio; oppure
  5. Qualora la fornitura dei Servizi al cliente da parte di Aptoide non sia più commercialmente fattibile, secondo Aptoide.
4. Niente di quanto contenuto in questo paragrafo pregiudica i diritti di Aptoide sulla fornitura dei Servizi ai sensi del paragrafo 4 delle Condizioni.
5. Quando le presenti Condizioni vengono a cessare, tutti i diritti legali, gli obblighi e le responsabilità di cui il cliente e Aptoide hanno beneficiato, a cui sono stati soggetti (o che sono maturati nel tempo mentre le Condizioni erano in vigore) o che sono concessi a tempo indeterminato non saranno influenzati da tale cessazione.
15. ESCLUSIONE DI GARANZIE
1. NIENTE DI QUANTO SIA CONTENUTO NELLE PRESENTI CONDIZIONI D'USO, INCLUSI I PARAGRAFI 13 E 14, ESCLUDE O LIMITA LE GARANZIE O RESPONSABILITÀ DI APTOIDE PER LE PERDITE CHE NON POSSONO LEGALMENTE ESSERE ESCLUSE O LIMITATE DALLE LEGGI APPLICABILI. ALCUNE GIURISDIZIONI NON PERMETTONO L'ESCLUSIONE DI DETERMINATE GARANZIE O CONDIZIONI O LA LIMITAZIONE O L'ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ PER PERDITE O DANNI CAUSATI DA NEGLIGENZA, VIOLAZIONE DEL CONTRATTO O VIOLAZIONE DI TERMINI IMPLICITI, O DANNI ACCIDENTALI O CONSEQUENZIALI. DI CONSEGUENZA, SARANNO APPLICATE ESCLUSIVAMENTE LE LIMITAZIONI LEGALI NELLA GIURISDIZIONE DEL CLIENTE E LA NOSTRA RESPONSABILITÀ SARÀ LIMITATA ALLA MISURA MASSIMA PREVISTA DALLA LEGGE.
2. IL CLIENTE COMPRENDE E ACCETTA ESPRESSAMENTE DI USARE I SERVIZI A PROPRIO RISCHIO E PERICOLO E CHE I SERVIZI SONO FORNITI "COSÌ COME SONO" E “QUANDO DISPONIBILI”.
3. IN PARTICOLARE, APTOIDE, LE SUE SOCIETÀ CONTROLLATE E AFFILIATE, E I SUOI LICENZIANTI NON DICHIARANO O GARANTISCONO AL CLIENTE CHE:
  1. L'USO DEI SERVIZI DA PARTE DEL CLIENTE SODDISFERÀ LE SUE RICHIESTE,
  2. L'USO DEI SERVIZI DA PARTE DEL CLIENTE SARÀ CONTINUO, PUNTUALE, SICURO O ESENTE DA ERRORI,
  3. QUALSIASI INFORMAZIONE OTTENUTA DAL CLIENTE TRAMITE L'USO DEI SERVIZI SARÀ ACCURATA O AFFIDABILE, E
  4. EVENTUALI DIFETTI NELLA ESECUZIONE O FUNZIONALITÀ DI QUALSIASI SOFTWARE FORNITO AL CLIENTE NELL'AMBITO DEI SERVIZI SARANNO CORRETTI.
4. I MATERIALI VENGONO SCARICATI O ALTRIMENTI OTTENUTI ATTRAVERSO L'USO DEI SERVIZI A DISCREZIONE E RISCHIO DEL CLIENTE E QUESTI SI ASSUMERÀ LA RESPONSABILITÀ ESCLUSIVA PER QUALSIASI DANNO AL SISTEMA DEL PROPRIO COMPUTER O AD ALTRI DISPOSITIVI O PER LE PERDITE DI DATI CHE RISULTANO DAL DOWNLOAD DI TALI MATERIALI.
5. ALCUN SUGGERIMENTO O INFORMAZIONE, SCRITTA OPPURE ORALE, OTTENUTA DAL CLIENTE PRESSO APTOIDE O ATTRAVERSO I SERVIZI CREERÀ UNA GARANZIA NON ESPRESSAMENTE INDICATA NELLE CONDIZIONI.
6. INOLTRE APTOIDE DECLINA ESPRESSAMENTE TUTTE LE GARANZIE E CONDIZIONI DI QUALSIASI TIPO, SIA ESPRESSE CHE IMPLICITE, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, LE GARANZIE E CONDIZIONI IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO E NON VIOLAZIONE.
16. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ
1. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA NORMATIVA VIGENTE, FERMO RESTANDO QUANTO PREVISTO COMPLESSIVAMENTE IN PRECEDENZA AL PARAGRAFO 15.1, APTOIDE, LE SUE SOCIETÀ CONTROLLATE E AFFILIATE, E I SUOI CONCESSORI DI LICENZA NON SARANNO RESPONSABILI NEI CONFRONTI DEL CLIENTE PER:
  1. QUALSIASI DANNO INDIRETTO, INCIDENTALE, SPECIALE, CONSEQUENZIALE O ESEMPLARE CHE POTREBBE ESSERE SUBITO DAL CLIENTE PER QUALSIASI CAUSA E SOTTO QUALSIASI TEORIA DI RESPONSABILITÀ. CIÒ INCLUDE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO E NON ESAUSTIVO, QUALSIASI PERDITA DI PROFITTO (SIA ESSA SUBITA DIRETTAMENTE O INDIRETTAMENTE), QUALSIASI PERDITA DI IMMAGINE O DI REPUTAZIONE COMMERCIALE, QUALSIASI PERDITA DI DATI SUBITA, IL COSTO DELL'APPROVVIGIONAMENTO DI BENI O SERVIZI SOSTITUTIVI O ALTRE PERDITE IMMATERIALI;
  2. QUALSIASI PERDITA O DANNO CHE POTREBBE ESSERE SUBITO DAL CLIENTE INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, PERDITE O DANNI DERIVANTI DA:
    1. ALCUN AFFIDAMENTO FATTO DAL CLIENTE SULLA COMPLETEZZA, ACCURATEZZA O ESISTENZA DI UNA PUBBLICITÀ, O COME CONSEGUENZA DI UN RAPPORTO O DI UNA TRANSAZIONE FRA IL CLIENTE E UN'AGENZIA PUBBLICITARIA O UNO SPONSOR LE CUI PUBBLICITÀ APPAIONO SUI SERVIZI;
    2. EVENTUALI CAMBIAMENTI CHE APTOIDE POTREBBE APPORTARE AI SERVIZI, O PER QUALSIASI
    3. CESSAZIONE PERMANENTE O TEMPORANEA DELLA FORNITURA DEI SERVIZI (O DI QUALSIASI FUNZIONE ALL'INTERNO DI ESSI);
    4. LA CANCELLAZIONE, LA CORRUZIONE O LA MANCATA ARCHIVIAZIONE DEI CONTENUTI E DI ALTRI DATI RELATIVI ALLE COMUNICAZIONI MANTENUTI O TRASMESSI DA O ATTRAVERSO L'USO DEI SERVIZI DA PARTE DEL CLIENTE;
    5. LA MANCATA FORNITURA DA PARTE DEL CLIENTE AD APTOIDE DI INFORMAZIONI ACCURATE SULL'ACCOUNT; (V) LA MANCATA CONSERVAZIONE DA PARTE DEL CLIENTE DELLA PASSWORD O DEI DETTAGLI DEL CONTO IN MODO SICURO E RISERVATO.
2. LE LIMITAZIONI DELLA RESPONSABILITÀ DI APTOIDE NEI CONFRONTI DEL CLIENTE DI CUI AL PRECEDENTE PARAGRAFO 16.1 SI APPLICANO INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE APTOIDE SIA STATA INFORMATA O AVREBBE DOVUTO ESSERE A CONOSCENZA DELLA POSSIBILITÀ CHE TALI PERDITE SI POTESSERO VERIFICARE.
17. Pubblicità
1. Alcuni dei Servizi sono sostenuti da profitti pubblicitari e potrebbero mostrare pubblicità e promozioni. Queste pubblicità possono essere mirate al contenuto delle informazioni memorizzate sui Servizi, alle richieste effettuate attraverso i Servizi o ad altre informazioni. Per maggiori informazioni sulle pubblicità mirate, è possibile consultare la nostra Informativa sulla privacy.
2. Il modo, la modalità e l'entità di presentazione della pubblicità di Aptoide sui Servizi sono soggetti a modifiche senza preavviso specifico al cliente.
18. Altri contenuti
1. I Servizi potrebbero includere collegamenti ipertestuali ad altri siti, contenuti o risorse web. Aptoide potrebbe non avere alcun controllo sui siti o altre risorse web fornite da aziende o persone diverse da Aptoide.
2. Il cliente riconosce e accetta che Aptoide non è responsabile per la disponibilità di tali siti o risorse esterne, e non approva pubblicità, prodotto o altri materiali presenti su tali siti o risorse web o disponibili tramite essi.
3. Il cliente riconosce e accetta che Aptoide non è responsabile per alcuna perdita o danno che il cliente potrebbe subire come conseguenza della la disponibilità di tali siti o risorse esterne, o come conseguenza dell'affidamento fatto dal cliente sulla completezza, accuratezza o esistenza di pubblicità, prodotti o altri materiali presenti su tali siti o risorse web o disponibili tramite essi.
19. Condizioni legali generali
1. A volte, quando si utilizzano i Servizi, il cliente può (come conseguenza dell'uso dei Servizi o attraverso di esso) utilizzare un servizio o scaricare un software, o acquistare beni, che sono forniti da un'altra persona o azienda. L'utilizzo di questi altri servizi, software o beni da parte del cliente può essere soggetto a un accordo distinto tra l'utente e l'azienda o la persona interessata. In tal caso, le Condizioni non influiscono sul rapporto legale tra il cliente e queste altre aziende o persone.
2. Le Condizioni costituiscono l'intero accordo legale tra il cliente e Aptoide e regolano l'uso dei Servizi da parte del cliente (ma escludendo qualsiasi servizio che Aptoide potrebbe fornire al cliente in base a un accordo scritto distinto), e sostituiscono completamente qualsiasi accordo precedente tra il cliente e Aptoide in relazione ai Servizi.
3. Il cliente accetta che Aptoide possa fornirgli avvisi, inclusi quelli riguardanti le modifiche alle Condizioni, tramite e-mail, posta ordinaria o pubblicazione sui Servizi.
4. Il cliente accetta che se Aptoide non esercita o non applica alcun diritto o rimedio legale contenuto nelle Condizioni (o di cui Aptoide beneficia ai sensi di qualsiasi legge applicabile), ciò non sarà considerato come una rinuncia formale ai diritti di Aptoide e che tali diritti o rimedi saranno ancora disponibili per Aptoide.
5. Se un tribunale, avendo la giurisdizione per decidere in merito, stabilisce che una qualsiasi disposizione delle presenti Condizioni non è valida, tale disposizione sarà rimossa dalle Condizioni senza influire sulle restanti Condizioni. Le restanti disposizioni delle Condizioni continueranno ad essere valide e applicabili.
6. Il cliente riconosce e accetta che ciascun membro del gruppo di aziende di cui Aptoide è la capogruppo sarà beneficiario terzo delle Condizioni e che tali altre società avranno il diritto di applicare direttamente qualsiasi disposizione delle Condizioni che conferisce loro un vantaggio (o dei diritti), e di farvi affidamento. Altrimenti, nessun'altra persona o azienda sarà beneficiario terzo delle Condizioni.
7. Il presente Contratto sarà regolato dalle leggi del Portogallo. Il cliente accetta la giurisdizione e la sede esclusiva dei tribunali di Lisbona in Portogallo.

Aptoide è l'app store e la piattaforma di distribuzione in più rapida crescita al mondo. Siamo una piattaforma globale per il talento globale. Vuoi sentirti sul tetto del mondo? Gioca con noi.